А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

availability — 1. доступность. ♦ Возможность ис­пользования каналов или линий связи. ♦ Веро­ятность получения потребителем навигационной информации в заданном интервале времени с требуемой точностью. 2. готовность. Мера спо­собности устройства или системы выполнять свои функции при нахождении в рабочем со­стоянии. Количественно готовность можно опре­делить с помощью коэффициента готовности (см. availability factor). См. тж. broadcast ~, selective ~.

availability factor (AF) — 1. коэффициент доступ­ности. Отношение времени, в течение которого система находится в работоспособном состоя­нии и способна предоставлять услуги в требуе­мом объеме к продолжительности интервала на­блюдения (например, за сутки). 2. коэффициент готовности. Отношение средней наработки на отказ устройства (MTBF) к сумме средней нара­ботки на отказ и среднего времени восстановле­ния (MTTR).T.e. AF=MTBF/(MTBF+MTTR).

availability seconds (AS) — время готовности ка­нала. Показатель качества канала связи, опре­деляемый как разность между длительностью тестового сигнала и числом секундных интер­валов, принятых с ошибками. Готовность кана­ла связи обычно выражается в процентах (ре­комендация G.821). См. тж. severally errors-, unavailability ~.

available line — доступная линия. Свободная ли­ния, которую можно использовать сразу же, как только права абонента на доступ в сеть будут подтверждены.

available power — номинальная мощность. Мощ­ность, измеряемая при согласованной нагрузке

в заданном диапазоне частот в условиях экс­плуатации, установленных стандартом или тех­ническими условиями.

available time — полезное время. Суммарное вре­мя, в течение которого система находилась в рабочем состоянии и обеспечивала выполне­ние своих функций.

AVI (Audio-Video Interleaved) — формат AVI. Стандартный формат цифровой записи и сжа­тия видеоизображений с синхронным звуко­вым сопровождением. Мультимедийная ин­формация передается в виде файлов, каждый из которых содержит перемежающиеся аудио-и видеоданные.

AVL (Automatic Vehicle Location) —- автоматиче­ское определение местоположения транспорт­ного средства. Процедура, обеспечиваемая ком­плектом оборудования, состоящим из навигаци­онного приемника и средств радиосвязи. Дан­ные о местоположении в автоматическом режи­ме или по запросу оператора передаются в дис­петчерский центр, где осуществляется контроль за перемещением транспортных средств.

avoidance — см. collision avoidance, CSMA/CA.

avoidance routing — маршрутизация с обходными путями. Метод маршрутизации, при котором на наиболее «неблагополучных» участках сети вводятся обходные маршруты, позволяющие повысить надежность связи и избежать дегра­дации сети при внезапном ухудшении условий работы (например, в зонах с повышенным уровнем помех).

awareness — см. network awareness.

AWG (American Wire Gauge) — американский сортамент проводов. Американская система классификации кабелей, в которой чем больше условный номер изделия, тем меньше диаметр проводника. В телекоммуникационных сетях,

как правило, используются провода калибров 22AWG, 24AWG и 26AWG (табл. А-4).

Таблица А-4.

Характеристики медных проводников (стандарт AWG)

AWGN (Additive White Gaussian Noise) — адди­тивный белый гауссовский шум. Белый шум с нормальным распределением, модель которого широко используется для оценки характери­стик каналов связи. Допущение о таком рас­пределении шума позволяет достаточно просто оценить его мощность в виде Р_ш= k-T-F, где к=1,38 1СГ^гз дж/К, Т - эффективная температу­ра шума, F - полоса частот.

axial ratio — коэффициент эллиптичности. Па­раметр, который зависит от уровня и фазового сдвига векторов электрического и магнитного поля. Численно определяется как отношение малой полуоси эллипса поляризации к его большой оси (см. polarization ellipse). В слу­чае круговой поляризации коэффициент эл­липтичности равен 1.

azimuth-over-elevation — азимутальный меха­низм, расположенный над угломестным. Тип опорно-поворотного устройства антенны с фиксированным положением луча в угломест-ной плоскости, которое может перестраиваться по азимуту. Ср. elevation-over-azimuth.

audio conferencing - аудиоконференцсвязь. Мно­госторонняя связь по телефонному каналу, осу­ществляемая с помощью «моста», объединяюще­го нескольких абонентов в реальном времени.

audio frequency - звуковая частота. Частота, ле­жащая в диапазоне от 20 Гц до 20 кГц.

audiographic teleconferencing - аудиографиче-ская телеконференцсвязь. Телеконференцс­вязь, во время которой обеспечивается пере­дача речевых сообщений и неподвижных изо­бражений.

audiotex - интерактивный речевой ответ по те­лефонной линии. Диалоговый режим, при ко­тором компьютер задает вызывающему пользо­вателю вопросы, а тот отвечает, набирая соот­ветствующие цифры на своем телефоне.

audiotext- аудиотекст. Общее название услуг, пре­доставляемых системами голосового ответа, ос­нащенными соответствующим оборудованием.

auditing - аудит. Фиксация в системном журнале событий, связанных с нарушением работоспо­собности системы или доступом к защищенным системным ресурсам.

audit trail- 1. контрольный след. Подробная за­пись процедуры информационного обмена, позволяющая проверить правильность функцио­нирования аппаратных и программных средств. 2. аудиторский журнал. Журнал регистрации обращений к защищенным данным.

AUI (Attachment Unit Interface) - интерфейс устройства доступа к среде передачи. Интер­фейсный кабель, обычно состоящий из четырех витых пар экранированных проводов, подсоеди­няемый к магистральному кабелю сети Ethernet.

auroral zone - авроральная зона. Круговая зона, объединяющая все точки, угловые расстояния которых от любого магнитного полюса нахо­дятся между 20-30°. Наиболее интенсивное излучение, известное как полярное сияние, происходит в верхних слоях атмосферы на вы­соте 80-100 км и связано с магнитными бурями и вспышками на солнце.

authentication - аутентификация. 1. Проверка регистрационной информации (пароля), вы­полняемая при входе пользователя в защищен­ную систему. 2. Процедура установления прав и подтверждения полномочий вызывающего абонента, проводимая с целью определения принадлежности его к данной системе и прав доступа к сетевым ресурсам.

authentication center - центр аутентификации. Совокупность аппаратных и программных средств, обеспечивающих формирование клю­чей и протоколов аутентификации, с помощью которых устанавливается принадлежность поль­зователей к данной системе и обеспечивается защита от несанкционированного доступа.

authentication code - код аутентификации. При­соединенный к сообщению код, который явля­ется фиксированным или вычисляется по из­вестному алгоритму в процессе приема данных. Индивидуальный код аутентификации может вводиться с помощью SIM-карты, в ЗУ которой «зашит» ключ аутентификации.

authentication key - ключ аутентификации. За­крытый или открытый ключ шифрования, кото­рый используется для аутентификации абонента. Каждый абонент радиосети обладает индивиду­альным ключом аутентификации, запрограмми­рованным при инициализации терминала.

authorization - авторизация. Процедура, в про­цессе которой легальные пользователи полу­чают доступ к определенным ресурсам систе­мы. Средства авторизации контролируют по­ступающие запросы и предоставляют пользова-

телям только те права, которые были опреде­лены системным администратором или другим лицом, отвечающим за безопасность системы.

authorization matrix - таблица прав доступа. Таблица, в которую занесены все доступные данному пользователю ресурсы.

authorized call - санкционированный вызов. Вы­зов от зарегистрированного пользователя.

authorized frequency - присвоенная частота. Рабочая частота, присвоенная радиостанции органами, осуществляющими координацию частотных присвоений.

authorized user - зарегистрированный пользо­ватель. Пользователь, который наделен опре­деленными правами и привилегиями, обеспе­чивающими ему доступ к ресурсам системы.

autoanswer - автоответ. Ответ терминала на по­ступающий запрос в автоматическом режиме.

auto-attendant (automated attendant) - авто­секретарь. Автоинформатор в системах инте­рактивного голосового ответа.

autocorrelation function - автокорреляционная функция, АКФ. Функция, характеризующая ав­токорреляционные свойства сигнала. Считает­ся, что сигнал обладает хорошими автокорре­ляционными свойствами, если пик автокорре­ляционной функции максимальный, а уровень ее боковых лепестков минимален.

autodialer - автоматический номеронабира­тель. Устройство, которое позволяет абоненту занести в память несколько телефонных но­меров и выбрать один из них путем нажатия одной или двух клавиш. Если номер вызывае­мого абонента занят, то через определенный период времени попытка вызова повторяется (режим автодозвона). Устройство обычно ос­нащено дисплеем для отображения набирае­мого номера.

autokey - автоключ. Ключ, который можно из­влечь из открытого или шифрованного текста.

autokey ciphering - шифрование с автоключом. Метод шифрования с автоматическим выделе­нием ключей из шифрованного заголовка, до­бавляемого при передаче к началу каждого со­общения. Такой заголовок формируется с по­мощью генератора, у которого каждый выход­ной символ зависит от п предыдущих, а, следо­вательно, правильное его дешифрование воз­можно лишь после приема заголовка в целом. В automatic

момент окончания приема п битов происходит синхронизация обоих генераторов, что гаран­тирует правильное дешифрование основного сообщения.

automatic call distribution - автоматическое распределение вызовов. Услуга в сетях связи, дающая возможность направлять вызовы на другие номера в соответствии с программой переадресации и приоритетами. Распределе­ние вызовов обычно осуществляется с помо­щью трех устройств со сходными функциями, но разной аппаратной реализацией.

automatic call distributor - автоматический рас­пределитель вызовов. Устройство обработки вызовов, позволяющее обслуживать до не­скольких сотен более простых концентраторов вызовов. Распределитель может быть выпол­нен как в виде автономного устройства, так и входить в состав АТС, где число входящих ли­ний обычно меньше, чем позиций коммутатора. У ACD, наоборот, число соединительных линий больше, чем позиций концентратора вызовов, что всегда позволяет обеспечить доступ к уст­ройству. В функции распределителя входит пе­реадресация вызовов и маршрутизация по их типу (в последнем случае используется опре­делитель номера).

automatic call sequencer (ACS) - автоматиче­ский диспетчер вызовов. Устройство автомати­ческой обработки входящих вызовов в соот­ветствии с заданной программой переадреса­ции и приоритетами. Такое устройство может работать в составе УАТС или подключаться не­посредственно к входящим линиям. В его зада­чи входит только переадресация, а такие функ­ции, как запись вызова, его удержание на ли­нии и другие в ACS не поддерживаются.

autonegotiation - автосогласование. Процеду­ра автоматического (без вмешательства опе­ратора или системного администратора) об­мена служебной информацией, которая по­зволяет осуществить настройку интерфейса и выбрать максимальновозможную скорость передачи, доступную обоим участникам ин­формационного обмена. В сети Ethernet про­цедура автосогласования выполняется за время, не превышающее нескольких миллисе­кунд (стандарт 802.3).

autonomous registration - автономная регистра­ция. Процедура регистрации, осуществляемая по

инициативе абонента, т.е. без предварительного установления соединения с базовой станцией и приема от нее специальных команд.

autopartitioning - автосегментация. Изоляция неисправного сегмента от остальной части сети на определенный период времени. Как только работоспособность сегмента восстановится, прежняя конфигурация сети тоже автоматиче­ски восстанавливается.

autosensing - автоконтроль. Процедура, при ко­торой осуществляется автоматическое опреде­ление скорости работы другого порта сети Ethernet и автоматическая настройка обоих портов на максимальную скорость информаци­онного обмена. Син. autonegotiation.

ascending node - восходящий узел (орбиты). Точка, в которой орбита пересекает плоскость экватора при движении спутника с юга на се­вер. Ср. descending-.

ASCO (Arab Satellite Communications Organizati­on) - арабская организация спутниковой свя­зи со штаб-квартирой в г. Эр-Рийяд (Саудов­ская Аравия). Организация создана в 1976 г., сейчас в ее состав входят 22 арабских государ­ства. Предоставляет услуги фиксированной и мобильной спутниковой связи.

ASAP (Application Specific Access Profiles) -

профиль доступа специальных приложений. Набор спецификаций для сетей беспроводного доступа,   предназначенных   для   организации.

ждения через передающую среду. Основными причинами затухания сигнала являются погло­щение и отражение радиоволн, дифракция и рефракция. См. echo ~, foliage ~, vegetation ~.

attenuation-to-crosstalk ratio (ACR) - отношение затухания сигнала к ослаблению перекрестных помех. Параметр, определяющий уровень помех в кабельной четырехпроводной линии, в которой передача и прием осуществляется по разным па­рам проводов. В проводной связи термин ACR играет примерно такую ту же роль, как и отноше­ние сигнал/шум (SNR) в радиосвязи, т.е. для на­дежной работы линии необходимо превышение уровня полезного сигнала над перекрестной по­мехой. Отношение ACR зависит от частоты и с ее увеличением падает (рис. А-9). Скорость сниже­ния зависит от конструктивных параметров кабе­ля: диаметра проводников и изоляции, шага скрутки и др. Пороговое значение ACR для кабе­ля типа «витая пара» на максимальной рабочей частоте обычно составляет 2-4 дБ.

attenuator - аттенюатор. Устройство, выходной сигнал которого функционально связан с вход­ным и всегда меньше последнего. См. cutoff-stepwise-variable ~.

attraction mode - демонстрационный режим. Ре­жим проверки системы с автоматическим вво­дом заранее подготовленных исходных данных.

attribute - атрибут. Характерный признак объек­та, обычно используемый при формировании, обработке и модификации данных. См. service attributes.

ATU (ADSL Transceiver Unit) - приемопередаю­щее устройство ADSL. Архитектура ADSL линии включает два вида приемопередатчиков, один из которых обычно входит в состав АТС и назы­вается (ATU-central office), а другое размещено

непосредственно в помещении удаленного пользователя ATU-R (ATU-remote). С ATU-C обычно передается 256 тональных сигналов (DMT), а в обратном направлении 32. Макси­мальная скорость от станционного модуля ATU-С к удаленному равна 2 Мбит/с, а скорость двухстороннего обмена служебными сигналами - 16 кбит/с (рис. А-10).

АРС (Adaptive Predictive Coding) - кодирование с адаптивным предсказанием. Метод кодиро­вания речи, основанный на предсказании, ко­гда каждый следующий отсчет представляется в виде линейной функции предыдущих значе­ний отсчетов, умноженных на соответствующие весовые коэффициенты. Данный алгоритм ко­дирования реализован в системе Inmarsat-B (скорость 16 кбит/с).

АРСО (Association of Public Safety Communica­tions Officials - International) - Ассоциа­ция официальных представителей служб свя­зи общественной безопасности (штаб-квартира в шт. Флорида, США). В 1967 году создан одноименный комитет, который осу­ществляет разработку спецификаций тран-кинговых систем радиосвязи.

АРСО 25 - открытый стандарт цифровой системы транкинговой связи. Одобрен организацией АРСО в 1995 г. Абонентская емкость системы рассчитана на обслуживание до 2 млн. радио­станций и до 65 тыс.абонентских групп. Систе­ма может работать как в транкинговом, так и конвенциональном режиме. В настоящее время внедряется в США в качестве федеральной сис­темы профессиональной связи (табл. А-3).

aperiodic antenna - апериодическая антенна. Ан­тенна с относительно широкой полосой частот, основные характеристики которой (полное входное сопротивление, направленность) оста­ются практически неизменны в заданной поло­се; обычно такая антенна не требует настройки.

aperture - апертура; раскрыв. Характеристика, которая определяет линейные размеры излу­чающей поверхности антенны. См. numerical ~.

aperture blockage - затенение раскрыва. Сниже­ние эффективности излучения антенны из-за наличия конструктивных элементов между об­лучателем и отражающей поверхностью зерка­ла антенны; затенение раскрыва обычно при­водит к увеличению уровня излучения по бо­ковым лепесткам.

API (Application Programming Interface) - при­кладной программный интерфейс. Набор типо­вых программных функций и команд, предназначенный для создания и поддержки различ­ных служб операционной среды.

apogee - апогей. Точка на эллиптической орбите, в которой спутник удален от поверхности Зем­ли на наибольшее расстояние. В точке апогея радиус-вектор, проведенный из центра Земли, имеет максимальную величину.

apparent carrier - легко различимая несущая. Не­сущая частота, наблюдаемая на экране анализа­тора спектра над уровнем шумовой дорожки.

applet - аплет. Небольшая подпрограмма, встро­енная в прикладную программу и загружаемая с веб-сервера вместе с запрашиваемыми HTML-документами, как прикрепленный файл. Позво­ляет запускать интерактивные вставки в веб­страницы, обычно с целью создания различных мультимедийных эффектов.

applicable tariff - действующий тариф. Тарифные ставки, действующие в течение определенного периода в данном географическом регионе и определенные для конкретных условий работы абонентского оборудования и времени суток.

applicant - податель заявки, заявитель. Физиче­ское лицо или организация, которые оформля­ют документы на включение станции в сеть спутниковой связи.

application - приложение. Прикладная система или программа, предназначенная для решения задач в конкретной области техники. См. hori­zontal ~, kill ~.

application generator - генератор приложений. Программа, которая может создавать другую программу в соответствии с требованиями пользователя.

application layer - прикладной уровень. Са­мый верхний уровень эталонной модели 0SI, определяющий способы передачи информа­ции между приложениями. На этом уровне обеспечиваются работа телекоммуникацион­ных служб (электронной почты, обмена фай­лами), а также выполняется ряд дополни­тельных процедур, например выбор дисцип­лины диалогового обмена, аутентификации пользователя по имени или адресу.

application-oriented language - язык, ориенти­рованный на применение в конкретной задаче. Язык, способный наиболее эффективно решать проблемные задачи в конкретной прикладной области, такой как связь, научные исследования, спутниковая навигация и др. См. problem-oriented ~.

application queue - очередь к приложению. Оче­редь сообщений, ожидающих обработки неко­торым приложением.

appointment directory - служебный телефонный справочник. Список служебных телефонных номеров с указанием занимаемых должностей.

approach - см. best-try approach.

Approval- см. 6,457".

approval - одобрение. См. cose ~, type ~.

arbiter - 1. арбитр. Программа разрешения кон­фликтов при доступе к общему ресурсу. 2. схе­ма разрешения конфликтов. Устройство, обес­печивающее принятие решений в конфликтных ситуациях. См. blind ~.

arbitration - арбитраж, разрешение конфликтов. Процедура разрешения типовых конфликтных ситуаций, возникающих в системах с одноуров­невым доступом абонентов к общему ресурсу системы. В системах с приоритетным обслужи­ванием сводится к определению абонентов с наивысшим приоритетом. См.priority-.

arbitration bus - арбитражная шина. Шина, ме­ханизм работы которой включает процедуру определения приоритетов.

architecture - архитектура. Совокупность логи­ческой и физической организации аппарат­ных и программных средств, процедур управ­ления, протоколов и интерфейсов, лежащих в основе какой-либо системы. См. client-server ~, HFC ~, mixed celt ~, network ~, QUA, open ~, tagged ~, TINA.

area - область; зона; участок (см. range, zone). См. blanketing-, blind-, coverage-, diversity-, gapless coverage ~, guaranteed service ~, home coverage -, instantaneous ~ of view, metropolitan statistical ~, nondiversity ~, rural statistical ~, ser­vice -, shadow ~.

area broadcasting - зональное вещание. Ве­щание на определенный географический ре­гион.

area of view - зона видимости. Участок поверх­ности Земли, с которого спутник виден в тече­ние заданного периода времени (сеанса связи) под определенным углом места, превышающим минимально-допустимый (например, под углом более 5°).

area rate - зональный тариф. Тарифные ставки на оплату телефонных переговоров, действую­щие в пределах определенного географическо­го региона. См. local-.

Argos - название международной спутниковой системы сбора данных с помощью радиомая­ков, которая предоставляет услуги мониторин­га окружающей среды с 1978 г. Сбор данных осуществляется через метеорологические спут­ники, выведенные на круговую полярную орби­ту высотой 850 км.

A RIB (Association of Radio Industries and Busi­nesses) - Ассоциация представителей радио­промышленности и бизнеса. Учреждена мини­стерством почт и связи (МРТ) Японии в 1995 г. Одна из основных задач - стандартизация но­вых технологий.

around-the-clock operation - круглосуточная работа. Режим работы оборудования, при ко­тором оно находится в рабочем состоянии в те­чение длительного периода времени. Кратко­временные перерывы обычно связаны с неис­правностями или проведением профилактиче­ских и регламентных работ.

ARP (Address Resolution Protocol) - протокол разрешения адресов. Протокол, используемый для динамического преобразования IP-адресов в физические (аппаратные) адреса устройств. В соответствии с этим протоколом обеспечивается широковещательная рассылка запроса всем уз­лам сети, ответ на который посылает лишь узел с указанным в запросе адресом.

ARPU (Average Revenue Per User) - средний до­ход от одного абонента. Показатель удельной среднемесячной суммы доходов компании-оператора в пересчете на одного абонента или одно абонентское устройство (сотовый теле­фон или пейджер).

ARQ (Automatic Request for Repeat) - автома­тический запрос повторной передачи, АЗП. 1. Механизм защиты от помех, при котором пере­дача данных происходит по блокам. На прием­ной стороне обеспечивается контроль ошибок и генерация запроса о необходимости повто­рения той части информации, где обнаружены ошибки. 2. Протокол, определяющий процеду­ры обмена сигналами взаимодействия между передатчиком и приемником в линиях связи с повторной передачей данных. См. go-back-N -, selective-repeat ~, stop-and-wait ~.

array - 1. антенная решетка. Группа излучате­лей, расположенных и возбуждаемых таким образом, чтобы придать антенне специфиче­ские с точки зрения пространственного из­лучения свойства. 2. массив. Последова­тельность расположенных в определенном порядке чисел или упорядоченная структура, состоящая из большого числа элементов, ис­пользуемая для хранения таблиц или набо­ров взаимосвязанных данных. См. active an­tenna ~, broadside ~, carrier service ~, Cheby-shev ~, cheese antenna, cigar antenna, equis-paced ~, FPGA, FPLA, longitudinal ~, null-steering ~, phased ~, PLA, PPGA, ragged ~, SPGA, tapered ~.

array pitch - шаг антенной решетки. Расстояние между соседними излучающими элементами эквидистантной антенной решетки.

articulation - артикуляция. Мера оценки качест­ва систем связи, предназначенных для переда­чи речевой информации. См. coarticutation, in­telligibility, logatom ~.

articulation index - индекс артикуляции. Пока­затель разборчивости речи, который обычно определяется в виде отношения правильно принятых элементов речи (слогов, слов, фраз) к общему числу переданных и обычно выражает­ся в процентах.

artifact - артефакт. Вид искажений, образую­щихся в результате сочетания определенных факторов, например, привнесенных процеду­рой цифровой обработки при недостаточно высокой частоте дискретизации. На изображе­ниях такие искажения обычно проявляются в виде паразитного узора. См. multimedia ~.

analog modulation - аналоговая модуляция. Способ модуляции, при котором параметры из­лучаемого колебания (амплитуда, частота, фа­за) изменяются пропорционально амплитуде входного модулирующего сигнала.

analog-to-digital converter - аналого-цифровой преобразователь, АЦП. Устройство, используе­мое для преобразования аналогового сигнала в цифровой код с целью его дальнейшей обра­ботки или передачи по каналам связи.

analysis - анализ. Метод исследования, основан­ный на разделении объекта на составные части и детализации характеристик каждой из них. См. AaS, AbS, cepstrat ~, signature ~, structured ~.

analyzer - анализатор. Устройство (или про­грамма), осуществляющее анализ основных ха­рактеристик объекта в соответствии с задан­ным алгоритмом. См. logic~, network-, proto­col ~, spectrum ~.

anchor - 1. анкер. Графический элемент, являю­щийся признаком гиперссылки в документе, со­ставленном на языке HTML Позволяет связать между собой различные веб-страницы того же или другого документа. 2. средство привязки. Промежуточный узел или абонентский терминал в сети с произвольной структурой, через который другие абоненты получают доступ к сети связи.

anechoic chamber - безэховая камера. Специ­альное помещение для испытания антенн, в котором радиоволны не отражаются от стен, пола и потолка.

angle - угол. См. acceptance ~, departure ~, eleva­tion ~, flare ~, mask ~, takeoff-, tilt -.

angle diversity - угловое разнесение. Способ пространственного разнесения, при котором используется одна антенна с несколькими об­лучателями, формирующими двухлучевую или многолучевую диаграмму направленности (рис. А-7). До недавнего времени этот способ разнесения преимущественно использовался в тропосферной связи, а сейчас применяется в сетях микросотовой связи.

angle modulation - угловая модуляция. Метод аналоговой модуляции, при котором угловые параметры радиосигнала (частота и фаза) из­меняются пропорционально амплитуде входно­го модулирующего сигнала.

ANI (Automatic Number Identification) - авто­матическое определение номера, АОН. Услуга, позволяющая вызываемому абоненту, опреде­лять номер вызывающего с помощью специ­альной системы сигнализации. Основная идея телефона с АОН состоит в том, что после полу­чения вызова (но еще до снятия телефонной трубки) в линию посылается сигнал запроса частотой 500 Гц и длительностью 100 мс. В от­вет на запрос с АТС передается пакет из 10 символов длительностью 40 мс, в котором со­общается номер вызывающего абонента. Каж­дый символ передается двухчастотным кодом «2 из б» на частотах, значения которых лежат в диапазоне 700-1700 Гц.

anisochronous signals - анизохронные сигналы. Сигналы, у которых моменты изменения их со­стояния не привязаны к каким-либо общим синхронизирующим меткам.

anisochronous transmission - анизохронная пе­редача. Процесс асинхронной передачи, при котором между двумя отсчетами, характери­зующими изменение состояния сигнала, всегда существует целое число временных интервалов (тактов). В случае двоичной передачи это оз­начает, что любые два символа разделяются целым числом других двоичных символов.

anonymous FTP - протокол анонимной передачи файлов. Упрощенный механизм быстрого дос­тупа к веб-серверу, при котором не требуется регистрация пользователя по имени (оно ано­нимно) - достаточно указать лишь адрес элек­тронный почты, который при необходимости позволит отследить всех тех, кто обращался к данному веб-серверу.

announced cell reselection - объявленный по­вторный выбор соты. Смена соты мобильной радиостанцией при обнаружении ею новой со­ты с лучшими характеристиками канала связи. Прежде чем сменить соту, радиостанция ин­формирует об этом обслуживающую ее БС, причем существуют разные варианты перехода на новую БС: с указанием новой соты обслужи­вания или без, с завершением текущего соединения или без его прерывания.

announcement - объявление; сообщение; уве­домление.   Специальное   сообщение,   которое       обычно передается при установлении или за-        вершении   соединения.   См.   customized   re­corded -, general recorded ~.

announcement call - вызов-оповещение. Вы­зов, адресованный одновременно нескольким абонентским группам. Если он имеет конкрет­ный адрес, то отвечает на него лишь один ад­ресат.

ANSI (American National Standards Institute) -

Американский национальный институт стандар­тов (прежнее название ASI). Учрежден в 1918 г. (штаб-квартира в Нью-Йорке). Стандартизацию и координацию работ в области связи в рамках ANSI осуществляет технический комитет Т1. answer - ответ. Сообщение, переданное вызы­ваемой станцией, в ответ на принятый запрос.

answerback - автоответ. Автоматический ответ терминала на запрос или вызов.

answerback unit - автоответчик. Устройство, с помощью которого можно отвечать на вызовы и записать голосовые сообщения в отсутствии абонента.

answer holding - удержание (линии) в ожидании ответа. Дополнительная услуга, которая позво­ляет абоненту удерживать входящий вызов и оповещать об этом вызывающую сторону (если нет возможности ответить немедленно).

antenna - антенна. Устройство, которое преоб­разует радиосигнал в электромагнитные волны и излучает их, а при приеме восстанавливает исходный радиосигнал из электромагнитных колебаний, приходящих с заданного направле­ния. См. adaptive array-, antifading-, aperiodic-, backfire-, back-to-back~, batwing-, Beverage-, bkonical-, bidirectional, butterfly-shaped, Cas­segrain -, closed ~, clover-leaf-, coaxial ~, corner ~, cup-dipole ~, directional ~, director-type ~, discone ~, end-fire ~, flush-mounted ~, Gregorian ~, helical ~, horn ~, horizontally polarized ~, lens ~, log-periodic ~, loop ~, multireflector ~, multihorn-feed -, narrow-beam -, near-omnidirectional ~, nondirec-tional ~, notch ~, omnidirectional ~, outdoor-, parabolic ~, pencil-beam ~, reflector ~, rhombic ~, sectorized ~, shaped-beam ~, slot ~, smart ~, sur­face ~, surface-wave ~, telescopic ~, traveling-wave-, tripole-, turnstile-, two-directional-, um­brella ~, unipole -, V ~, vertically polarized -, Yagi -.

antenna counterpoise -- противовес антенны. Про­водник или группа проводников, расположен­ных над землей и изолированных от нее, но ис­пользуемых в качестве замены заземления в антенной системе. См. тж. earth, ground.

antenna curtain - антенное полотно. Совокуп­ность первичных или вторичных излучателей, расположенных в одной плоскости.

antenna diversity - разнесение с помощью ан­тенн. Способ пространственного разнесения, при котором станция принимает сигнал одно­временно от нескольких (обычно двух) ан­тенн, измеряет уровень каждого принимаемо­го сигнала и выбирает антенну, которая обес­печивает наилучшие условия передачи или приема сигналов.

antenna dome - обтекатель антенны. Кожух ан­тенны, предназначенный для снижения ветро­вых нагрузок на антенну и улучшения обтекае­мости подвижных объектов, на которых он ус­тановлен.

antenna efficiency - коэффициент полезного действия антенны. Отношение излучаемой мощности к мощности, подводимой к антенне.

antenna farm - антенная платформа. Конструк­ция, состоящая из нескольких антенн обычно разных диапазонов частот, установленных на общей платформе.

antenna gain - коэффициент усиления антенны. Энергетическая характеристика антенны, кото­рая вычисляется как отношение мощности на входе эталоннной антенны к мощности, подво­димой ко входу рассматриваемой антенны, при условии, что обе антенны создают в данном на­правлении на одинаковом расстоянии равные значения напряженности поля или плотности потока мощности.

antenna pattern deterioration - «рассыпание» диаграммы направленности антенны. Ухудше­ние характеристик антенны в ближней зоне действия из-за отражения излучения от близко расположенных предметов.

antennafier - антенна-усилитель. Антенна с встроенным малошумящим усилителем.

antennaverter - антенна-преобразователь. Антен­на с встроенным преобразователем частоты.

antialiasing - 1. защита от наложения спектров. Процедура фильтрации, позволяющая скоррек­тировать ошибки, возникающие при дискрети-

зации 2. сглаживание. Процедура интерполя­ции по контуру или линиям соединения эле­ментов изображения.

antialiasing filter - фильтр для устранения на­ложения спектров. Фильтр, установленный на входе схемы аналого-цифрового преобразова­теля и предназначенный для подавления час­тот на участке спектра, лежащем выше частоты, равной половине частоты дискретизации. Обыч­но частотная характеристика такого фильтра близка к прямоугольной (т.е. имеет плоскую вершину и крутые срезы).

antiblockage - устранение затенения. Совокуп­ность мер, позволяющих устранить затеняю­щее действие облучаемого зеркала антенны и соответственно снизить уровень излучения по боковым лепесткам. К числу таких мер отно­сятся: использование радиопрозрачных опор, сокращение размеров контррефлектора, вы­несение облучающей системы из главного лу­ча антенны.

anticlockwise polarization - левая круговая по­ляризация. Круговая поляризация электромаг­нитной волны, которая характеризуется тем, что вектор электрического поля вращается против часовой стрелки с точки зрения наблю­дателя, смотрящего в направлении распростра­нения. Син. left-hand ~.

antifading antenna - антифединговая антенна. Антенна, которая позволяет свести до миниму­ма уровень помех, возникающих при взаимо­действии прямых и отраженных от ионосферы лучей.

antiflutter filter - антифлаттерный фильтр. Фильтр, устраняющий отрицательные эффекты мерцания и дрожания изображения, прояв­ляющиеся при выводе графики высокого раз­решения на экран обычного телевизора.

antiicing system - противообледенительная сис­тема. Система тепловой защиты антенны, кото­рая служит для искусственного подогрева зер­кала и облучающей системы с помощью элек­тронагревателей, монтируемых на задней по­верхности антенного зеркала. Цель такой за­щиты - улучшить поляризационные и другие характеристики антенны при снеге и гололеде.

antijamming - помехозащищенность. Способ­ность системы сохранять заданное качество функционирования при воздействии предна­меренных помех.

antijamming margin - запас помехозащищенно­сти. Максимально допустимое превышение мощ­ности преднамеренной помехи над уровнем шу­ма, при котором устройство будет способно функ­ционировать с заданным показателем качества.

antimessage - антисообщение. Сообщение с противоположным по смыслу содержанием.

antimultipath - подавление многолучевости. Устранение искажений, обусловленных много­лучевым распространением радиоволн. Обыч­но реализуется за счет использования различ­ных методов пространственного, частотного или временного разнесения сигналов, а также путем расширения спектра.

antipodal satellites - спутники-антиподы. Спутни­ки на круговой или эллиптической орбите, нахо­дящиеся в ее противоположных точках.

antiscintilation - антисцинтиляция. Устранение искажений, обусловленных быстрыми флуктуа-циями радиосигнала при распространении ра­диоволн через ионосферу и тропосферу.

antithetic sampling - антитетическая дискрети­зация. Дискретизация, осуществляемая в мо­менты времени, которые не являются для сиг­нала значащими, т.е. не связаны с изменения­ми его состояния.

antitinkle suppresion - устранение «звона». По­давление паразитных колебаний при переход­ном процессе.

anycast - адресация любому. Способ адресации в сети с множеством объектов, при котором абонент может посылать сообщение любому из них (но только одному), выбираемому из не­скольких других равноправных и равнодоступ­ных объектов.

anycast address - произвольный адрес. Адрес, по которому можно установить соединение с лю­бым, но одним, как правило, ближайшим объек­том (например, сервером) из доступной группы сетевых элементов.

AM (amplitude modulation) - амплитудная мо­дуляция, AM. Вид модуляции аналогового сиг­нала, при которой амплитуда несущей изменя­ется пропорционально амплитуде входного мо­дулирующего сигнала. Ввиду низкой помехо­устойчивости амплитудная модуляция приме­няется только в сочетании с другими методами, например, с фазовой модуляцией.

amateur band - радиолюбительский диапазон частот. Полоса частот, отведенная для радиолюбительской службы связи.

AMBE (Advanced Multi-Band Excitation) - усо­вершенствованное многополосное возбужде­ние. Модифицированный алгоритм сжатия ре­чи,"¹ позволяющий снизить скорость речевого кодера с 6,4 кбит/с (Inmarsat-M) до 3,6 кбит/с при сохранении приемлемого качества.

ambience listening ■- прослушивание эфира. Диспетчерская служба, осуществляющая ра­дионаблюдение за эфиром и отслеживающая все абонентские станции, включая и те, кото­рые не передают сообщения. С этой целью де­журный оператор периодически опрашивает длительное время неработающие станции, кон­тролируя их состояние и местоположение.

ambiguity - неоднозначность; неопределен­ность. Ситуация, возникающая при приеме, де­кодировании или воспроизведении сигналов, когда невозможно достоверно определить их параметры. Аналогичная ситуация возникает в навигационной системе, когда одна серия из­мерений определяет более одной точки в про­странстве.

AMI (Alternate Mark Inversion) - кодирование с чередованием полярности. Метод кодирования, который основан на использовании трех уров­ней сигнала - нулевого, положительного и от­рицательного. При использовании AMI переда­ваемый сигнал представляет собой последова­тельность разнополярных импульсов, что обес­печивает сравнительно легкое распознавание ошибок (по нарушению закона чередования полярностей).

amount of compression - коэффициент сжатия. Показатель, характеризующий эффективность алгоритма сжатия информации.

amount of diversity - кратность разнесения. Число независимых копий сигнала, образую­щихся на входе приемника в каналах с замира­ниями. Например, кратность разнесения равна двум, если на базовой станции используются две передающих, а у абонента одна приемная антенна или наоборот.

amplification - усиление. Увеличение уровня выходного сигнала по отношению к входному. См. parametric ~.

amplifier- усилитель. Устройство, сигнал на вы­ходе которого функционально связан с входным и всегда больше его. В зависимости от на­значения различают усилители высокой (УВЧ), промежуточной (УПЧ) и низкой (УНЧ) частоты, видеоусилители, усилители постоянного тока, операционные усилители и др. См. bandpass ~, class A ~, class В ~, class С ~, class D ~, class E ~, fi­nal ~, front-end ~, high-frequency ~, ИРА, interme­diate-frequency ~, limiting ~, logarithmic ~, low-frequency ~, tow-noise ~, preamplifier, push-pull ~, SSPA, trunk ~, TWTA, video ~.

amplifier classes - классы усилителей. В зависи­мости от режима работы усилителя, опреде­ляемого положением рабочей точки на ампли­тудной характеристике и допустимой величи­ной искажений, различают б классов усилите­лей: А, В, АВ, С, D и Е. Наиболее простой из них усилитель класса А, работающий на линейном участке амплитудной характеристики, а все ос­тальные режимы работы вносят искажения, хо­тя энергетически более эффективны.

amplifying message - уточняющее сообщение. Со­общение, которое содержит сведения, поясняю­щие или дополняющие предыдущее сообщение.

amplitude - амплитуда. Наибольшее значение, которое может принимать величина, изменяю­щаяся по гармоническому или другому перио­дическому закону. Термин амплитуда приме­ним к сигналам, имеющим различную форму: синусоидальную, прямоугольную, пилообраз­ную и др. См. peak-to-peak ~.

amplitude selector - амплитудный селектор. Фильтр импульсных сигналов, пропускающий на выход только те импульсы, амплитуда которых превышает (или не превышает) установленный порог или изменяется в заданных пределах.

AMPS (Advanced Mobile Phone Service) - усо­вершенствованная служба мобильной телефон­ной связи. Аналоговая система сотовой связи, разработанная в США в 1983 г. (стандарт IS-54).

АМТА (American Mobile Telecommunications Orga­nization) - Американская ассоциация мобиль­ной связи, объединяющая операторов профес­сиональной связи США, работающих в диапазо­нах частот от 220 до 900 МГц. Штаб-квартира ас­социации находится в Вашингтоне (США).

AIN (Advanced Intelligent Network) - усовер­шенствованная интеллектуальная сеть. Версия интеллектуальной сети связи (предложена AT&T Network Systems в 1991 г.), в которой оп­ределены новые виды услуг (мультимедийные и др.) и предложены средства для объединения

интеллектуального оборудования разных про­изводителей.

air interface - радиоинтерфейс. Совокупность протоколов и процедур, определяющих поря­док установления соединений и организации связи по радиоканалу между двумя станциями. Спецификации радиоинтерфейса описывают механизмы управления и передачи информа­ции на физическом уровне.

aircraft earth station (AES) - самолетная земная станция. Земная станция, установленная на борту самолета, вертолета или другого лета­тельного аппарата.

airtime - время пребывания в эфире. 1. Общее время, в течение которого абонентское устрой­ство подключено к радиоканалу. 2. Суммарное время (в минутах) использования абонентом ка­нала радиосвязи в течение одного месяца; оп­ределяется при расчетах ежемесячной оплаты.

alarm - 1. аварийный сигнал. Сигнал оповеще­ния, генерируемый в случае, если произошел отказ или контролируемый параметр вышел за допустимые пределы. 2. сигнализатор; устрой­ство аварийной сигнализации. Устройство, с помощью которого осуществляется подача зву­ковых или световых сигналов, предупреждаю­щих обслуживающий персонал о неисправно­сти или возникновении нештатной ситуации. См. carrier-.

alarming - аварийная сигнализация. Совокупность датчиков и устройств, с помощью которых осу­ществляется контроль за состоянием работаю­щей системы и оповещение о неисправности с помощью световых или звуковых сигналов.

alarm selection bar - строка выбора аварийных сигналов. Панель управления на экране дис­плея с кнопками выбора аварийных сигналов, позволяющими просмотреть их содержание.

alarm signaling - аварийная сигнализация (см. alarming).

A-law - А-закон. Закон сжатия динамического диапазона речевого сигнала, применяемый в РСМ и ADPCM речевых кодерах. Основан на ис­пользовании разных алгоритмов сжатия: лога­рифмического - для сигналов с большими ам­плитудами и линейного - с малыми, что обес­печивает постоянство отношения сигнал/шум при восстановлении сигналов малого уровня (рис. А-5). Ср. µ,-law.

A-LEC (Alternate Local Exchange Carrier) - ком­пания-оператор телефонной связи. Новое на­звание компаний, предоставляющих услуги по организации доступа абонентов к местным се­тям телефонной связи. Прежнее название САР - Competitive Access Provider. alert - 1. оповещение. Сообщение, информи­рующее о поступлении вызова или о каких-либо других событиях. 2. сигнал оповещения. Световой или звуковой сигнал, подаваемый с целью привлечь внимание оператора или пре­дупреждающий о необходимости совершить какие-либо действия. См. abbreviated~, call-, distinctive ~, group call ~.

alerting service - служба оповещения. Служба, обеспечивающая оповещение абонентов, обыч-. но по заранее заданному списку номеров, и пе­редачи им стандартных фраз автоинформатора. algebraic codebook - алгебраическая кодовая книга. Упорядоченная совокупность выборок белого гауссовского шума с нулевым средним значением и единичной дисперсией, которая используется при синтезе речевого сигнала, в частности, в кодеке ACELP. Термин «algebraic» отражает тот факт, что кодовая книга является фиксированной, т.е. хранящиеся в ней пара­метры рассчитываются заранее и в процессе работы не обновляются.

algorithm - алгоритм. Набор правил, определяю­щих последовательность выполнения заданных операций, необходимых для решения конкрет­ной задачи. См. 1-persistent~, best-route-, binary exponential backoff-, binary search ~, convergent ~, Dijkstra ~, distributed routing ~, exhaustive ~, IDEA,

leaky bucket -, maximin ~, nonpersistent ~, one-hop routing-, p-persistent~, routing-, simplex bearer, slow start -, stochastic gradient ~, traceback ~, tracking ~, Viterbi ~.

alias - 1. псевдоним; альтернативное имя. В об­щем случае условное имя, используемое при ссылках на различные программные и аппарат­ные средства. 2. код доступа; позывной (ра­диостанции). Буквенно-цифровое имя, позво­ляющее однозначно идентифицировать радио­станцию или разговорную группу в конвенцио­нальных и транкинговых сетях связи. 3. пара­зитный сигнал. Побочная низкочастотная со­ставляющая, образующаяся в спектре дискре-тизированного сигнала. См. multigroup ~. aliased spectrum - спектр побочных (низкочас­тотных) составляющих. Паразитный спектр, об­разующийся при недостаточно высокой частоте дискретизации аналогового сигнала из-за на­ложения спектров верхней и нижней боковых полос частот.

alias-free sampling - неискаженная дискретиза­ция. Дискретизация без искажений от паразит­ного наложения частот.

aliasing - 1. наложение спектров. Вид искаже­ний, возникающих при аналого-цифровом пре­образовании сигнала, когда в спектре дискре-тизируемого сигнала имеются частоты, значе­ния которых превышают величину частоты Найквиста. 2. зубчатость, ступенчатость. Де­фект изображения, обусловленный недоста­точной разрешающей способностью дисплея или низкой частотой дискретизации сигнала. 3. совмещение имен. Доступность одного и то­го же объекта под разными именами. alignment - 1. синхронизация {обычно кадро­вая); фазирование (см. phasing). 2. выравни­вание. Устранение разницы в уровне сигналов, принимаемых от разных станций. 3, юстировка. Процедура ориентации оси диаграммы направ­ленности антенны в заданном направлении. См. coarse-,fine-.

all call - общий вызов. Широковещательный вы­зов, который передается одновременно всеми ретрансляторами, установленными в зоне свя­зи. При поступлении такого вызова в радио­станции происходит прерывание всех ранее ус­тановленных соединений. Инициатором обще­го вызова может быть диспетчер или оператор транкинговой системы.

all mode squelch - универсальный шумоподави-тель. Устройство подавления шума, автомати­чески включаемое во всех режимах работы ра­диоприемника.

all-call frame - вызывной кадр. Служебный кадр, выделенный для передачи вызывных и вспомо­гательных сигналов. См. keep-alive-.

Alliance- см. ATIS,GAA.

allocation - 1. распределение. Процедура выде­ления каналов, частот и других ресурсов во временное пользование абонентам, организа­циям или операторским компаниям. 2. разме­щение. Место расположения данных в памяти или пакетов в кадре. См. adaptive channel", DCA, dynamic ~, FCA, fixed channel ~, primary band ~, secondary band ~, static ~.

allocator - распределитель. Устройство или про­грамма, отвественные за распределение ресур­сов. См. bandwidth ~, resource ~.

allowance - поправка. Величина потерь мощно­сти сигнала, обычно выраженная в децибелах, которая вычитается из результирующего отно­шения сигнал/шум или величины энергетиче­ского запаса радиолинии при проведении со­ответствующих расчетов. Физический смысл поправки - учет потерь, которые непосредст­венно не связаны с работой данной системы, а обусловлены внешними факторами, такими как воздействие помех от других наземных средств и т.п. Ср. loss.

all-route broadcast - многомаршрутная пере­дача. Широковещательная передача служеб­ной или информационно-справочной инфор­мации одновременно по всем направлениям связи.

all-route discovery - одновременное разверты­вание. Организация связи в системе с радиаль­ной структурой, при которой одновременно за-действуются все направления связи. Другая альтернатива - постепенное наращивание про­пускной способности за счет поочередной сда­чи каналов в эксплуатацию.

all-to-all broadcast - передача «от каждого к каждому». Режим полнодоступного обмена информацией в сети, когда один абонент может связаться с любым другим без каких-либо ог­раничений.

almanac - альманах. Совокупность параметров, характеризующая   положение   навигационных

спутников в орбитальной группировке. Ин­формация, содержащаяся в альманахе, позво­ляет навигационному приемнику автоматиче­ски выбрать оптимальное «созвездие» и вы­числить значение доплеровского сдвига часто­ты в текущий момент времени.

ALOHA - метод случайного доступа АЛОХА, пред­ложенный в начале 70-х годов Н. Абрамсоном из Гавайского университета (США). Название мето­да происходит от гавайского приветствия Aloha, что отражает его основную идею - возможность установления соединения типа «каждый с каж­дым», т.е. между любой парой абонентов. Прин­цип доступа АЛОХА основан на том, что все стан­ции работают в одном канале связи, контроли­руя его работу, а передача осуществляется в случайные моменты времени. Когда две или бо­лее станций передают пакет в один и тот же мо­мент времени (или перекрывающиеся интерва­лы), то приемник не способен его правильно принять. Поэтому при возникновении подобных конфликтных ситуаций осуществляется повтор­ная передача пакетов через случайный интервал времени. Различают два основных метода дос­тупа: «чистая» (несегментированная) и сегмен­тированная АЛОХА (рис. А-б). См. persistent-with capture, pure ~, S ~, slotted -.

alpha blending - альфа-сопряжение. Наложение полупрозрачного изображения какого-либо объекта на основное. Управление степенью прозрачности объекта осуществляется с помо­щью альфа-канала.

alpha-channel - альфа-канал. Канал управления выводом цветовой информации по трем базо­вым цветам (R,G,B); обычно используется с це­лью получения различных видеоэффектов.

alpha factor - альфа-коэффициент. Весовой коэффициент, используемый в моделях оценки потребности в частотном ресурсе. С его помощью учитывается изменение трафи­ка при переходе от одного географического региона к другому, а также за счет смещения часа пик занятости. Такой показатель приня­то относить к весовым коэффициентам пер­вого рода.

alpha testing - альфа-тестирование; предвари­тельные испытания. Натурные испытания вновь создаваемых или модернизируемых систем, обычно проводимые совместно с их разработ­чиком. В процессе испытаний осуществляется отработка всех основных подсистем и аппарат­но-программных комплексов на фрагменте сис­темы. Иногда проводится несколько циклов та­ких испытаний. Ср. beta ~.

alpha-version - альфа-версия. Предварительная версия системы или программного обеспече­ния, предъявляемая для проведения альфа-тестирования.

alphabet - алфавит. Определенным образом ото­бранный набор взаимно различимых знаков или символов, с помощью которых информация преобразуется в кодированный поток данных. См. тж. code base.

alphanumeric pager- буквенно-цифровой пей­джер. Пейджер, обеспечивающий прием ко­ротких цифровых и текстовых сообщений и их отображение на экране ЖК-дисплея. Сообще­ния могут быть представлены с помощью букв, цифр и специальных знаков (например, ие­роглифов).

alphasort - альфа-сортировка. Сортировка дан­ных, производимая в алфавитном порядке.

alternative route - обходной маршрут. Вспомо­гательный или резервный маршрут, используе­мый в случаях, когда основной путь не обеспе­чивает требуемую пропускную способность ка­нала передачи или непригоден для немедлен­ного использования.

affiliation group — присоединенная группа. До­полнительная разговорная группа, к которой подключается радиостанция транкинговой свя­зи. См. тж. talkgroup.

affinity routing — групповая маршрутизация. Маршрутизация информации нескольких або­нентов со сходными маршрутами, путем объе­динения их трафика в группы с присвоением им общего сетевого адреса. affirmation — подтверждение приема, квитиро­вание (см. acknowledgement). aftlobe — задний лепесток (см. backlobe). AGC (Automatic Gain Control) — автоматическая регулировка усиления, АРУ. Процесс автомати­ческого изменения уровня принимаемого сиг­нала с помощью цепи обратной связи, которая охватывает один или несколько каскадов при­емника. Схема регулировки обычно состоит из детектора, выделяющего уровень сигнала, и усилительного каскада с изменяемым коэффи­циентом усиления. См. delayed ~, feedback ~, feedforward ~, ganged ~, quite ~.

AGCH — канал разрешенного доступа (см. access grant channel).

Agency — см. ESA.

agent— агент; посредник. 1. Любой объект, кото­рый действует от имени другого объекта (про­цесса, устройства, программы, службы, физиче­ского лица). 2, Промежуточное средство пере­дачи или обработки информации при сопряже­нии с передающей средой. 3. Служба, предос­тавляющая дополнительные услуги, которые самой телекоммуникационной компанией не реализуются, например, оператор биллингово-го центра, отвечающий на запросы, касающие­ся оплаты за телефонные переговоры. 4. Про­грамма, работающая в системах клиент-сервер, которая может отвечать на запросы сетевых служб. См. migration -, user-.

aggregate signal — групповой сигнал. Высоко­скоростной сигнал или цифровой поток на вы­ходе мультиплексора, который является ре­зультатом объединения входных сигналов с бо­лее низкими скоростями, поступающих от раз­ных источников информации.

aggregated routing — агрегированный маршрут. Объединенный маршрут, по которому переда­ется информация ко многим сетям с общим групповым адресом.

aggregation — агрегирование. 1, Соединение не­зависимых частей, обычно выполняющих раз­личные функции, в единую систему. 2. Объеди­нение нескольких низкоскоростных потоков информации в один более высокоскоростной поток. См. channel ~.

agility — см. frequency agility.

A-GPS (Assisted GPS) — полуавтономная GPS-система. Комбинированный метод определения местоположения абонентского терминала (со­тового телефона} с встроенным GPS-приемни-ком и антенной, при котором на базовой стан­ции вычисляются номера доступных GPS-cnyr-ников, находящихся в зоне радиовидимости. Эти данные по радиоканалу передаются або­ненту, что позволяет ускорить процесс опреде­ления координат, особенно в местах, где нет прямой видимости из-за высоких зданий и дру­гих препятствий.

A/D - аналого-цифровой преобразователь, АЦП (см. analog-to-digital converter).

adaptation - адаптация. 1. Способность системы или устройства изменять свои параметры в за-- висимости от вида внешних воздействий и ус­ловий функционирования. 2. Модификация действующего аппаратно-программного ком­плекса с целью его использования для решения других задач. См. bimodal ~, rate ~, software -.

adapter - адаптер. Интерфейсное устройство (обычно встроенное), позволяющее двум или более несовместимым сетевым объектам взаи­модействовать друг с другом и обмениваться информацией. См. coaxial-to-strip ~, terminal-, waveguide-to-coaxial ~.

adaptive array antenna - адаптивная антенная решетка, ААР. Следящая антенна с динамически изменяемой диаграммой направленности, спо­собная подстраиваться к помеховой обстанов­ке. Состоит из большого числа элементов, в ко­торых сигнал разделяется или комбинируется по фазе или амплитуде. Отличие ААР от ФАР состоит в том, что ААР обеспечивает макси­мальное отношение сигнал/помеха, а ФАР от­слеживает максимальный уровень сигнала. Даже если помеха попадает в главный лепе­сток, то адаптивная антенна способна устойчи­во функционировать за счет формирования ну­ля в направлении на источник помех. Теорети­чески, адаптивная антенна из N элементов спо­собна подавить (N-1) источник помех. Реально же в каналах с многолучевым распространени­ем радиоволн число подавляемых источников помех значительно меньше. В состав ААР обычно входят: группа излучающих элементов, радиоблок, диаграммообразующая схема (ДОС) и блок обработки сигналов, с помощью которого осуществляется вычисление весовых коэф­фициентов (рис. А-3).

adaptive channel allocation - адаптивное рас­пределение каналов. Динамическое перерас­пределение частотного ресурса системы между сотами в соответствии с их ожидаемой или ре­альной загрузкой. Алгоритмы адаптивного на­значения каналов позволяют исключить пере­грузку сот с наиболее интенсивным трафиком и за счет этого повысить эффективность всей системы мобильной связи.

adaptive codebook - адаптивная кодовая книга. Кодовая книга с выборками речевого сигнала, параметры которой в процессе работы могут автоматически обновляться за счет анализа «тонкой» структуры входного сигнала.

adaptive equalizer - адаптивный корректор; адаптивный компенсатор. Устройство, пара­метры которого автоматически подстраиваются к условиям приема сигналов. Адаптивные кор­ректоры/компенсаторы применяются для кор­рекции амплитудных и фазовых искажений, вызванных межсимвольными искажениями сигнала и неидеальностью аппаратуры приема и передачи сигналов.

adaptive multirate codec - адаптивный много­скоростной кодек. Универсальный речевой ко­дек, обеспечивающий работу с несколькими значениями скоростей передачи и использую­щий для каждой из них разные алгоритмы пре­образования речи.

adaptive quantization - адаптивное квантова­ние. Метод квантования с переменным шагом, который динамически настраивается на диапазон изменения входных сигналов. Настройка осуществляется на основе анализа статистиче­ских характеристик квантуемых сигналов и уровня шума квантования. Наиболее часто применяются два основных метода квантования: адаптация с опережением (когда оценка сигнала осуществляется в момент времени, непосредст­венно предшествующий квантованию) и адапта­ция с отставанием (при которой шаг квантова­ния определяется по значениям предыдущих, уже проквантованных, значений сигнала).

add-drop multiplexer (ADD) -- мультиплексор с добавлением/выделением каналов. Мультип­лексор ввода-вывода каналов, способный до­бавлять или исключать отдельные каналы, сим­волы или биты в ретранслируемом сигнале без процедуры полного демультиплексирования (или временного разделения) группового сиг­нала. Обычно устанавливается в узловых точ­ках кольцевой сети для добавления трафика или его выделения с целью повышения надеж­ности доставки информации.

additive noise - 1. аддитивный шум. Шум, мгно­венные значения которого являются суммой составляющих нескольких источников. 2. адди­тивные помехи. Любые помехи, мешающее дей­ствие которых проявляется независимо от присутствия или отсутствия сигнала.

add-on conference - многосторонняя конференц-связь. Способ организации связи с несколькими абонентами, при котором они могут подключать­ся к уже активной линии связи без ожидания в очереди или вмешательства оператора.

add-on security - дополнительная защита. До­полнительные программно-аппаратные средст­ва обеспечения безопасности, которые вводят­ся в систему в дополнение к основным средст­вам защиты.

address - адрес. Уникальный номер или симво­лическое имя, присваиваемые сети, подсети, узлу или сетевому устройству, чтобы другие се­ти и устройства могли распознать его при об­мене информацией. Адреса бывают логически­ми (символическими или условными), физиче­скими (аппаратными) и сетевыми. См. any-cast ~, destination ~, group ~, indirect ~, IP ~, mul­ticast ~, null, ~ source ~, subaddress, unicast ~.

addresse - адресат. Организация или частное лицо, объект сети (устройство или узел) на ад­рес которого отправлено сообщение. addressing - адресация. Процедура присвоения адресов абонентам или однотипным сетевым        объектам с целью их последующей однознач-       ной идентификации в телекоммуникационной сети. См. capability-based-, extended-, flat-, global ~,   hierarchical ~,   network-wide ~,   repeti­tive ~, wraparound ~.

addressing transparency - прозрачность адреса­ции. Метод присвоения адресов сетевым ре­сурсам, при-котором не указывается имя серве­ра, предоставляющего этот ресурс в общее пользование. Доступ к данным осуществляется в прозрачном для пользователя режиме, т.е. без указания точного расположения компьюте­ра, где находится затребованный документ. Все перемещения документов с одного сервера на другой отслеживаются и регистрируются в цен­трализованной службе имен, что исключает конфликты при их поиске.

address mask - маска адреса. Шаблон, с помо­щью которого осуществляется обработка сете­вых адресов, в частности, фильтрация, позво­ляющая выделить диапазон адресов подсети в крупной сети.

address screening - адресный контроль. Часть процедуры контроля доступа, включающая проверку адреса на соответствие списку допу­щенных в систему пользователей с целью обес­печения ее защиты.

address sort - адресная сортировка. Сортировка данных по их адресному признаку.

address space - адресное пространство. 1. Сово­купность сетевых адресов, которая не связана непосредственно с используемым программ­ным обеспечением или размерами сети. 2. Чис­ло возможных состояний обслуживаемых объ­ектов. 3. Число ячеек памяти, с которыми рабо­тает микропроцессор. 4. Диапазон адресов па­мяти, доступных программе.

address translation table - таблица трансляции адресов. Таблица, с помощью которой устанав­ливается соответствие между сетевыми и фи­зическими адресами устройств.

address verification service (AVS) - служба ве­рификации адресов. Сетевая служба, осущест­вляющая проверку прав пользователя при дос­тупе в сеть с терминала с помощью кредитной карточки. Метод проверки основан на сравне­нии адреса пользователя (например, покупате­ля в Internet-магазине) с адресом, указанном в карточке. Технология AVS поддерживается ве­дущими изготовителями пластиковых карточек (Visa, MasterCard и др.)

ad hoc access - эпизодический доступ. Беспро­водный доступ, который предоставляется або­нентам эпизодически, т.е. только в те моменты времени, когда они находятся в зоне обслужи­вания базовых станций. В отличие от метода случайного доступа ALOHA данный способ уста­новления соединений обеспечивает возмож­ность многократного переприема информации.

ad hoc (АН) group - специальная группа. Группа экспертов, создаваемая в ITU для решения спе­циальных вопросов. Например, существует группа оценки качества - группа АН QoS.

ad hoc query - случайный [незапланированный] запрос. Запрос к базе данных, который обычно исполняется немедленно в обход существую­щей очереди.

ad hoc network - сеть с произвольной структу­рой. Сеть с полностью децентрализованной структурой, в которой ретрансляция сообще­ний может осуществляться как через стацио­нарные, так и мобильные сетевые узлы. Такие сети обычно создаются в местах с повышенной плотностью абонентов, например, аэропортах, крупных супермаркетах и др. Связь обеспечи­вается с помощью терминалов типа «телефон­ная трубка», PDA, портативных компьютеров со встроенным радиопередатчиком и др.

ADI (Alternate Digital Invertion) code - код с

поразрядным чередованием инверсий. Дво­ичный сигнал с инверсией полярности каж­дого второго двоичного разряда вне зависи­мости от значения передаваемого символа (1 или 0). Сформированный таким образом сигнал относится к классу двуполярных двухуровневых кодов.

adjacency matrix - матрица смежности. Прямо­угольная матрица, каждая строка которой соот­ветствует соседнему узлу сети, а каждый стол­бец - приписанного к нему ресурсу. Запись, расположенная на пересечении столбца и строки указывает тип доступа к ресурсу, обес­печиваемому данным узлом.

adjacent channel - соседний канал. Канал, кото­рый расположен рядом с рабочим и отстоит от него на величину, кратную шагу сетки частот (например, 25 кГц). adjacent channel interference - помеха от со­седних каналов. Помеха, возникающая от час­тот других каналов, отстоящих от рабочего на величину, кратную шагу сетки частот. В англий­ском языке этот термин обычно имеет уточне­ния, которые конкретизируют расположение источника помех: next-channel interference -помеха от последующего и neighboring-channel interference - помеха от соседнего.

adjacent-channel selectivity - избирательность по соседнему каналу. Характеристика прием­ника, определяющая уровень ослабления по­мехи при частотной расстройке относительно несущей частоты, величина которой не превы­шает ширины полосы канала.

adjacent nodes - соседние узлы. Два узла сети, которые соединены друг с другом одной или несколькими линиями связи и не имеют других промежуточных узлов между собой.

adjacent satellite interference - помеха от со­седнего спутника. Помеха, вызванная излуче­нием сигналов спутника, находящегося на той же или рядом расположенной орбите.

adjunct - вспомогательный узел. Узел в интел­лектуальной сети связи, который обеспечивает предоставление прикладных услуг для других элементов сети.

ADMA (Availability Driven Multiple Access) -

многостанционный доступ с учетом готовности ресурсов. Метод доступа, при котором предос­тавление каналов связи осуществляется в за­висимости от наличия свободных маршрутов в сети и доступности обслуживающих устройств. Чаще всего реализуется в сетях с ограниченной пропускной способностью.

administration - администрация. Сетевая служ­ба, ответственная за организацию связи, адми­нистративное управление сетью и соблюдение установленных процедур и правил доступа.

administrative unit (AU) - административный блок. Блок данных фиксированного размера и большой емкости, используемый для обмена информацией на верхних уровнях иерархии в цифровых сетях SDH.

admission control - управление доступом. Про­цедура регулирования скорости входных (або­нентских) потоков информации в зависимости от степени загрузки системы.

ADPCM (Adaptive Differential Pulse Code Modulation) - адаптивная дифференциальная импульсно-кодовая модуляция, АДИКМ. Mетод аналого-цифрового преобразования, при кото­ром по каналу связи передается не абсолютное значение амплитуды квантованного сигнала, а разность между его текущим и предыдущим значениями. При частоте дискретизации 8 кбит/с и четырехбитовом кодовом слове (три бита для амплитуды и один для знака) выход­ная скорость равна 32 кбит/с (G.726). Наибо­лее простой способ реализации данного мето­да сжатия речи основан на адаптивном алго­ритме преобразования PCM/ADPCM со сниже­нием скорости передачи в два раза (рис. А-4). Декодер ADPCM обеспечивает воспроизведе­ние речи с качеством, близким к РСМ (оценка 4,1 по шкале M0S). Данный метод модуляции применяется в ряде стандартов беспроводного доступа (СТ2, DECT, PHS, PACS).

ADSL (Asymmetric  Digital Subscriber Line)  - асимметричная цифровая абонентская линия. Высокоскоростной канал абонентского доступа, предназначенный для работы по одной витой паре с использованием цифрового многото­нального сигнала (DMT) или САР-кодирования.